triste Celedonia

alma de ave

flor que deslumbra al sol

guardiana de tus dioses

tus remedios tu dolor

cuando llegaste a este mundo

tu alma marcada con cicatriz de estrellas

tener que dejar a tus valles ríos y montanas

tus lumbres tus plantas tus mañas

toda la magia heredara no te la puedes llevar

al cruzar al este mundo mecánico y vacio

todos tus retoños siguieron en fila

menos el más tierno bello y delicado

con el tiempo se marchito

los venenos extranjeros no aguanto

promesas antiguas rotas en ira

de que sería la más bella flor

en el altar de la diosa

Celedonia no hay caso en continuar

de regar el pequeño retoño con tus lagrimas

se fue no está ni hoy ni siempre

has tu vida con tus otros retoños

pero en tu alma herida

mantén en asilo al retoño perdido

cicatriz estrela

celedonia triste

alma de pássaro

flor que ofusca o sol

guardião dos seus deuses

seus remédios

sua dor

quando você veio para este mundo

sua alma marcada com cicatriz estrela

tem que deixar seus vales rios e montanhas

suas luzes suas plantas suas truques

toda a magia de herança que você não pode levar

ao atravessar este mundo mecânico e vazio

todos os seus otários permaneceram alinhados

menos o mais terno lindo e delicado

eventualmente definhado venenos estrangeiros eu não suporto

velhas promessas quebradas em raiva

Essa seria a flor mais bonita no altar da deusa

Celedonia não há nenhum caso em continuar

regar a pequena prole com suas lágrimas

ele deixou não é nem hoje nem sempre

faça sua vida com seus outros filhos

mas na sua alma ferida

manter o broto perdido no asilo

star tissue

sad Celedonia

bird soul

flower that dazzles the sun

guardian of your gods

your remedies your pain

when you came to this world

your soul marked with star tissue

you had to leave your valleys rivers and mountains

your lights your plants your tricks

all the inherited magic you can’t take when crossing

into this mechanical and empty world

all your saplings remained in line

least the most tender beautiful and delicate one

eventually it withered

it couldn’t stand those foreign poisons

old promises broken in anger

that she would be the most beautiful flower on the goddess altar

Celedonia there is no case

in continuing to water the little offspring with your tears

he left and won’t return neither today nor always

make your life with your other offspring

but in your wounded soul

keep the lost sapling in asylum