Doña Margarita

now as i look in the mirror i see the scar on my neck where his ring ripped my skin off and wrinkles from all of the times i smiled before and after the event during that moment i fought back with everything i had i too was Jacob Israel in my bathroom looking down as my fingers blindly feel for eyeliner i think of Doña Margarita standing four feet tall outside of Our Lady Queen of Angels Church where i had gone that night looking for watermelon agua fresca i was thirsty for normal human contact she cajoled me about buying one of her amulets a little brown felt square with a saint on it or was it Michael i don’t recall anymore i smiled and shook my head no and as i walked away my mind was already boarding cloud nine but she followed me and said llevatelo es gratis i took her offering as her eyes turned stony with warning a few blocks away deranged in the annals of fifth street i lost it somewhere so into the bar i stepped had a few laughs saw a few flies guzzled a few vodkas and prepared to go up to the third floor to visit Taino another LA merchant turning the corner to go into the morgue like hotel lobby two arms wrapped around my 80 pound frame and into Werdin Alley we rolled but i swung with weak little arms i reached and i scraped faces arms noses tracers in denial that this was reality i focused on our collective flailing tattoos then ink covered my mind i woke up in County over hearing LAFD say she’s been a victim of a violent crime yet i could still feel the brown felt of Doña Margarita’s amulet in my hand it was anchoring

LAST DAY FOR BOOK PROMO!!

Susi Bocks's avatarI Write Her

5-e1514660393935

I’m giving away one signed copy of Feeling Human and Every Day I Pause! To qualify in this giveaway, you need to go to both my Facebook page AND Twitter account. You’ll need to Follow and Like to get notifications from I Write Her. Everyone who takes these steps AND either shares or tweets this post is entered for a chance to receive a copy of each book!

Here, I’ll make it easy for you…

  1. Go to I Write Her FACEBOOK Page – LIKE THE PAGE!
  2. Go to I Write Her TWITTER Feed – FOLLOW!
  3. Share this announcement and encourage your friends, family or readers to enter too! You can do this by reblogging this announcement on your blog so it pings back, post on your Facebook page or Tweet it out with this hashtag – #IWHBOOKS.

And it starts NOW! Giveaway chance ends TODAY!!

Remember, you have to…

View original post 57 more words

Eunice

Eunice

sits

by the

twin doors on

her porch waiting for the

mail to arrive and have a conversation with

Yan the carrier who always asks about her past and what she’s doing

it’s time for the Moon Festival and Eunice enjoys hearing Yan’s stories too and when his wife sends her Moon Cakes

her heart skips a beat with joy today she wore a peach silken robe her hair is wild and white legs tucked neatly under thighs and her lap nestles two brown gray Siamese kittens

eyes deep black filled with wisdom earned through pain war and humiliation but if you look closer her irises are flecked with bits of gold these are the triumphs of her life i want to be like Eunice graceful with the power of her forgiveness she is eternally untethered from the mortal coil of man

strong in her conviction to love without having to be loved free to walk through the doors of challenge steadfast in her beauty shining from within soul armor for the soldier Queen her lips sea shell pink have spoken with the angels her thin vein covered hands have opened promise closed opportunities for mass destruction Eunice swift of foot feeds the weeds and prized flower bushes the same life is life she says and through this ancient simple third eye view the weeds have nourished the orchards of love

Eunice with her basket feeds the multitudes with far less fish than Jesus can provide today but in her patience and plentitude of faith the cup of satiety somehow runs over in the inky crescendo of the twilight Eunice sits in her back porch by the door where she cried hiding sorrow when the universe collapsed as seen on the 11 o’clock news many Aprils ago clutching a holy book to ensure it’s protection in case that night’s devil came to her own door i know i’ll never be like Eunice with spirituals circulating in her veins while her licorice skin warms the spirits of the children next door who dress like ninjas for the Fall and every year as she pretends to be the frail victim for them to save her reward is the blooming of a brighter future in their innocent laughter

Aaron

when our palms met

that balmy Chinatown night

a little lost canary

from the corner pet shop

sang a melancholic cord

switching his little face

from right to left

he looked at me

and flew away

i had fallen in love

the kind of love

that makes you scrutinize

your breath your weight and even your thoughts

the kind where

you leave your beloved

friends pets and dishes

behind just to think about him

the kind of love

that makes you check your phone

fifty times at two in the morning

you know the kind you lose

your soul to in the encasing darkness

and nothing feels the same

distilled death and i churn my spirit

but you danced with me

for a few years

you are no longer Aaron

i am no longer me

i don’t recognize my smile

its erased forever in your cusp

my heart has melted away in your hypocrisy

my common sense buried under your peach tree

and Aaron he no longer lives here

and i don’t recognize

the song of the canary anymore

wish

i cant go to the hospital now ive got to come down its just that he made me so mad why do i do this to myself ive got to replace the mirror God im out of control i have an exam tomorrow maybe if i sleep but the blood isn’t stopping if i curl up by the toilet i might not wake up ive got to wait and come down the ceiling is cotton candy lies my skin floats like a lily pad he’s right but why does he cheat he should just leave but we need each other i need to lay down he hurts me so bad just like my mother i feel most alive in pain without it i don’t feel im dead but this isn’t right maybe church but they would judge me i need help the blood is finally clotting i don’t like how i look his other woman looks like the magazine girls im not worth all of this but i have some pride he knows ive never sucked any dick for my junk i don’t think our society circle can say the same for him no they are good people to me at least they listen and were all lost together i wish this was a dream i wish i was real i wish i could disappear how do i do this maybe im just a salty little cunt ok i broke the mirror because i don’t like what i see im not ready to say where it all began i don’t know if i will ever be Lord im walking through the valley of the blackest shadows i hear the laments of others too i cant feel you anymore Rabbi

soy la pesadilla

nos guste o no

así soy

así naci

así me he desarrollado

salvaje en la ciudad

una mona sin fronteras

peleando con cualquiera

pero con mucho corazón

te invito a que me juzgues

sin pena

que me odies

y mi insultes

no me cambiara

y cuando los que más amaba

me entrenaron como un huracán

lo que ustedes me puedan lanzar es inútil

mis ojos son ciegos

no miro color nación tipo de sangre

no miro religión nivel de educación

ni con quien te acuestas

no miro si eres cruel ignorante narcisista

y claro para que mentir todos juzgamos

pero la diferencia entre yo y tu es que

yo proceso con mi corazón te dejo o te tomo

si tienes sed te ofrezco agua

si estas desalojado aquí está mi tierra

si tienes hambre te doy todo mi pan

si tienes frio te doy mi ropa

si estas sufriendo yo sufro contigo

si me golpeas me muero de risa

si me humillas te doy mi sonrisa

si me traicionas te extiendo mi alma

pero hermano con excepción

si quieres lastimar a un niño o al anciano

al que no puede defenderse o regresar la punada

con mi ira te vas a encontrar

no tengo opinión sobre política

las leyes existen

el orden existe

libertad condicional

pero nunca me pudiste

controlar y menos amargar

así soy yo

te dedico con amor y franqueza

todo lo que soy

a tus pies nunca me esperes

pero mi mano aquí esta

yo sé lo que soy

soy menos que nada

y el día en que necesites

aquí estaré lista para amar o luchar





eu sou o pesadelo

goste ou não

sou assim

então eu nasci

foi assim que eu desenvolvi

selvagem na cidade

um macaco sem fronteiras

lutando com qualquer um

mas com muito coração

eu convido você a me julgar

sim pena

que você me odeia

e meus insultos

eu não vou mudar

e quando ele amou o mais

eles me treinaram como um furacão

o que você pode jogar em mim é inútil

meus olhos estão cegos

eu não olho tipo nação cor de sangue

eu não olho religião nível de educação

nem com quem você dorme

eu não olho se você é um narcisista cruel ignorante

e, claro, para nós mentirmos todos nós julgamos

mas a diferença entre eu e você é que

eu procuro com meu coração eu te deixo ou te levo

se você está com sede eu te ofereço água

se você é despejado aqui é minha terra

se você está com fome eu te dou todo o meu pão

se você está com frio eu te dou minhas roupas

se você está sofrendo eu sofro com você

se você me bater eu vou morrer de rir

se você me humilhar eu te dou meu sorriso

se você me trair eu estendo minha alma

mas irmão com exceção

se você quer machucar uma criança ou os idosos

quem não pode se defender ou devolver a punada

com a minha raiva você vai encontrar

eu não tenho opinião sobre política

as leis existem

a ordem existe

liberdade condicional

mas você nunca conseguiu

controle e menos amargo

eu sou assim

eu te dedico com amor e franqueza

tudo que eu sou

nunca espere por mim a seus pés

mas minha mão aqui é

eu sei o que sou

eu sou menos que nada

e o dia que você precisa

aqui estarei

pronto para amar ou lutar

i am the nightmare

like it or not

so i was born

here i am

this is how i developed

wild in the city

a monkey without borders

fighting with anyone

but with a lot of heart

i invite you to judge me

without shame

i know that you hate me

and insults

will not change me

and when those who i loved the most

trained me like a hurricane

so what you throw at me is useless

my eyes are blind

i do not see color nation or type of blood

i do not see religion or level of education

nor with whom you sleep

i do not see if you’re cruel ignorant or narcissist

and of course we all judge

but the difference between me and you is that

i process with my heart i leave you or i take you

if you are thirsty i offer you water

if you are evicted here is my land

if you are hungry i give you my bread

if you are cold i give you my clothes

if you are suffering i suffer with you

if you hit me i’ll die of laughter

if you humiliate me i’ll give you my smile

if you betray me i’ll extend my soul to you

but brother the exception

if you want to hurt a child or the aged

who can’t defend themselves or return the punch

to my anger you’ll respond

i have no opinion on politics

the laws exist

the order exists

conditional freedom

but you never could

control me or make me bitter

that’s how i am

i dedicate to you with love and honesty

everything i am

never wait for me

to fall at your feet

but here is my hand

i know what i am

i am less than nothing

and the day you need

i’ll be here

ready to love or fight