a las 3:37 a.m.

a noche soñé contigo

sentí me rostro en tu

pecho muy masculino

y tu corazón latía

como un tango

cuando abrí mis ojos

desangraban lagrimas

de pena abandonada

me toque a si misma

buscando el ardor

del placer que una vez

me brindabas

cerré mis ojos y la

tristeza me tomo

de mi mano y fui

en sueños a los

infiernos del rechazo


às 3:37 a.m.

eu sonhei com você à noite

eu senti meu rosto na sua

peito muito masculino

e seu coração estava batendo

como um tango

quando abri meus olhos

eles estavam sangrando lágrimas

de tristeza abandonada

eu me toco

procurando o ardor

do prazer que uma vez

você me ofereceu

eu fechei meus olhos e

tristeza eu levo

da minha mão e eu fui

em sonhos para o

infernos de rejeição


at 3:37 a.m.

i dreamed about you last night

i felt my face on your

very masculine chest

and your heart was beating

like a tango

when i opened my eyes

they were bleeding tears

of abandoned grief

i touched myself

looking for the ardor

of the pleasure that you

once offered me

i closed my eyes and the

sadness took me

by my hand and i went

in dreams to the

infernos of rejection

5 thoughts on “a las 3:37 a.m.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s