arena

el sol hoy es mujer

con un vestido de arco iris

las bestias de toda especie

se mezclan en el desierto ajeno

a todo lo que amo mas

los dioses de las estrellas

nacen y mueren en el mismo suspiro

pero lo que no cuentan

es que un suspiro es una eternidad

los ríos correrán de abajo a arriba

y la civilización esta clavada en una nube

fuera de mi alcance

pero a lo que veo

es mejor así

enterrarme en la arena

20190609_230829.jpg
Arte cortesia de Kira/art by Kira

areia

o sol hoje é mulher

com um vestido de arco-íris

as bestas de todos os tipos eles

se misturam no deserto alienígena

a tudo que eu amo mais

os deuses das estrelas

eles nascem e morrem no mesmo suspiro

mas o que não conta é que um suspiro é uma eternidade

os rios correrão de baixo para cima

e civilização está preso em uma nuvem

fora do meu alcance

mas o que eu vejo

é melhor assim

me enterre na areia

sand

the sun is a woman today

with a rainbow dress

the beasts of all kinds

mix in the alien desert

with everything i love the most

the gods of the stars

they are born and die in the same sigh

but what they don’t say

is that a sigh is an eternity

the rivers will run from bottom to top

and civilization is stuck in a cloud

out of my reach

but how i see it

it’s better that way

bury me in the sand

4 thoughts on “arena

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s